A Dope Sign in Taipei

Admittedly, I paused for a moment when I first noticed the "Dope Rent" sign hanging above a lane in Taipei.

I figured the sign wasn't about renting illegal drugs, so I wondered what led to the use of "dope" in the company's English name. A look at the company's Chinese name "酷租" gave a clue.

The first character can mean "hip" — a loanword reflecting that "kù" (Mandarin Chinese) sounds somewhat similar to "cool" in English. A look around Dope Rent's website indicates that was the meaning they had in mind.

The rest of the English name is straightforward, as "rent" is a common translation for the second character in the Chinese name. Fittingly, both the website and the sign indicate Dope Rent is a property management company.

So they could have gone with something like "Cool Rent" for their name. But maybe they didn't think that would be so dope.

Milk Tea and Taoism in Taipei

Advertisement for T. Grand Assam Milk Tea above Xun Gate at the Xingtian Temple (Hsing Tian Kong) in Taipei

Green and Red at Zhishan Park in Taipei

Some paths and insects for today, all from Zhishan Park:

If you can identify the red insects, I'd appreciate being enlightened. I feel like they deserve a name. And maybe you can give some other red insects I once saw in Fuzhou a try as well.

Raking on a Truck in Taipei

The Taipei Lunar New Year Festival at Dihua Street

One of the main entrances to the Taipei Lunar New Year Festival on Dihua Street

Dihua Street runs through Dadaocheng, a section of Taipei dense with visible history. According to a government tourist website:

In late 1880s, Dadaocheng started to prosper in light of the opening of Tamsui Harbor. It has since become the keystone of economic and cultural development. In Dadaocheng, you will see extravagant Baroque architecture, traditional Hokkien bungalows and brilliant red-brick western houses. Historical buildings, traditional folklore center, tea houses, fabric stores, Chinese pharmacy and local eateries alike are rich in history. A new everyday-aesthetics derives in the vintage neighborhoods of Dadaocheng where century-old stores meet with contemporary innovation.

And at the moment, there's another reason to visit Dihua Street. It is one of the locations for this year's Taipei Lunar New Year Festival:

The Dihua New Year's Goods shopping street will be in place from February 1st to 14th, featuring hundreds of stands selling classic or trendy items. There will be 15 food trucks at Yongle Plaza during the period as well. On weekends, chefs are invited to demonstrate how they prepare New Year's dishes, and visitors can also pour their emotions and creativity into making red envelopes and New Year’s banners. Vintage style clothing and cute dog costumes are also available for people to take fun photos with, sitting in front of an AR technology backdrop. This year's festival has been expanded to Ningxia Night market, Taipei Station Wholesale Market, Rongbin Shopping District and Taipei City Mall, immersing visitors from all places in the lively, colorful Chinese New Year experience in Taipei.

When I visited Dihua Street last Thursday afternoon, what most caught my attention early on were the very dense crowds, all the more striking considering it was a cold overcast weekday afternoon and rain had been forecasted.

This made me wonder what it would be like on a weekend day with good weather.

In comparison to past Lunar New Year Fairs in Hong Kong I've attended, there appeared to be more of an emphasis on the traditional items people commonly buy for celebrating the Lunar New Year, making it more distinct from a regular night market, common in Taiwan. In that spirit, some of the sellers wore traditional clothing.

I didn't see anybody wearing a dog costume, though, fitting for the upcoming Year of the Dog. But I see someone wearing a Cheshire Cat outfit.

As usual for the Lunar New Year, candy was a common item for sale and a great number of varieties were available.

I tried one of the chocolate coins, something familiar from my own childhood, and I'll just say after the first taste I had no desire to finish it. The cheap Italian chocolates, many with liquor fillings, sold at the same stand were significantly better.

I also took advantage of the the many food vendors there.

Sure, black cuttlefish sausages aren't specifically a Lunar New Year treat, but I don't come across them often (the one place which comes to mind is a long metro ride away in Tamsui, though I assume there are closer options). And how can you ignore somebody waving a giant cuttlefish sausage?

As it started to get darker around 5 p.m. the crowds thinned slightly and it was easier to explore the various stands.

But things seemed to pick up later on, though still not as busy as the afternoon.

There's much more to see (and eat) than what I have shared here. So if you can, head on over to Dihua Street before the festival ends on February 14. It's an opportunity to immerse yourself in a bit of history while enjoying the Lunar New Year festivities. You won't be alone.

Rain and Monochromatic Adidas Themes in Taipei

Many people lined up with their umbrellas today at the Taipei Xinyi VieShow Square to have their photo taken. The large crowd for the outdoor promotion, even on a cold rainy afternoon, suggests Adidas got something right.

John Travolta and Christian Slater Still Looking On: A Broken Broken Arrow Poster in Taipei

Portion of a Broken Arrow (1996) movie poster displayed on Section 2, Dihua Street

Globes Without Nine Dashes: Taiwan's Claims in the South China Sea

Dash-less globes for sale in Taipei

At a shopping center in Taipei today I noticed some world globes for sale. A closer looked revealed they didn't include some dashes I used to seeing in mainland China, whether on globes or maps of restaurant locations. These dashes, commonly referred to as the Nine-Dash Line, have been used by both the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC, Taiwan) to indicate their claims in the South China Sea. The exact nature of the claims represented by the dashes hasn't always been clear. The globes inspired me to learn a bit more about the ROC side of things in this complex issue.

So below are a links to a few relevant pieces with different perspectives along with excerpts. Of note, after the first two pieces were published the ruling in the South China Sea Arbitration was issued in July 2016. The next two pieces capture some of its ramifications.


1. "Where Does Taiwan Stand on the South China Sea?" (May 2016) by Jiye Kim

The ROC seems to have slightly adjusted the gravity of its claim. Recently, the ROC’s claim has focused more on the islands, their surrounding waters and continental shelf, rather than the whole body of water in the U-shaped line. The ROC ‘suspended its claim to the entire waters’ within the line in December 2005, while still advocating its ownership of land features within the line.

2. "Has Taiwan Implicitly Clarified the U-Shaped Line?" (May 2016) by Chi-Ting Tsai

The illustration of the U-shaped line on an official map, “The First ROC Territorial Baseline and Territorial and Contiguous Zone Lines,” also constrains Taipei’s legal options. There is a brief footnote on the map noting, “All of the islands and rocks of the Spratly Islands within the traditional U-shaped line are ROC territory.” The map therefore suggests Taiwan claims only territorial sovereignty over the islands and rocks within the U-shaped line, not historical rights or sovereignty over the waters within the line. If Taiwan’s government regarded historical rights and waters as an indispensable interest within the U-shaped line, there would be no reason to exclude mention of them from the map. This does not necessarily prevent Taiwan from taking action to claim historical rights and waters in the future, but it does provide ammunition against Taipei were it to do so.

3. "Taiwan Can’t Negotiate, Likely to Observe Rules on South China Sea" (May, 2017) by Ralph Jennings

Taiwan lost a chance to make a global impression by stepping away from its nine-dash line claim, said Euan Graham, international security director with the Lowy Institute for International Policy in Sydney.

“There was an opportunity there I think for Taiwan to get ahead of China in a way by maintaining its claim on the basis of features, but separating itself from the nine-dash line,” Graham said. “That would have been interesting, how China would have responded to that.”

4. "Taiwan’s Unique Opportunity to Help Resolve the South China Sea Maritime Territorial Dispute" (November, 2017) by Christopher Yung

Two of the larger remaining grand strategic options appear to be quite risky. A threat to renounce Taiwan’s traditional claim based on historic rights would plunge Taiwan into a deep and sustained row with Beijing. If the purpose of the renunciation is to create greater negotiating leverage with the PRC, then the risk might be worth taking. A move toward greater cooperation with Beijing on issues related to the South China Sea poses the risk that Taiwan is snared by Beijing’s “United Front” tactics, but if the result is a PRC promise to agree to a Taiwan proposal to convene an international conference to help bridge the Chinese position with that of international law, thereby elevating Taipei’s international status, then this too might be worth the risk.

From Above and From Below: Lanterns at the Shilin Shennong Temple in Taipei

A Language School Wants to "Make Taiwan Great Again": Cheers for Donald Trump in Taipei

During my travels the past couple of years I have seen images of Donald Trump in a variety of settings, such as at a newsstand in Taiyuan, on the wall of a noodle restaurant in Hong Kong, and at a stall selling paper cut portraits in Shanghai. The past few weeks it was an advertisement on a building in Taipei that most caught my attention.

The "Make Taiwan Great Again" slogan which accompanies the image of Trump on the advertisement for Cheers International Education Group is a clear play on Trump's "Make America Great Again" slogan. While the use of English in advertisements isn't uncommon in Taipei, it is especially fitting given the focus of Cheers: foreign language training.

The Cheers page on Facebook features the same slogan and image of Trump:

Trump is depicted making a sign with his right hand, as best as I can tell not one which has been captured in an unaltered photo of him. Since the thumb is extended it isn't a standard horns sign, though perhaps a horns sign was intended. The hand sign does match the American Sign Language sign for the acronym "ILY" — standing for "I love you". But there's a twist here. The palm should face towards the object of the love. So the hand sign in this case could be interpreted as "I love myself".

Whatever the advertisement's designer had in mind, that a language school in Taipei would use Trump's message and image in this way raises questions about how he is perceived here. I am not aware of any scientific polling results on the matter, but both positive and negative opinions about Trump could be found in Taiwan when he was elected. Anecdotally and more recently, I have come across a mix of opinions as well. For example, when Trump came up in a conversation with a Taiwanese friend who strongly dislikes him, she commented that a surprising-to-her number of people in Taiwan view him positively as President of the U.S. due to his business background. And a local political activist I met mentioned that some Taiwanese hope Taiwan's next president will be like Trump for the same reason.

So while The Trump Organization could see the advertisement as impinging on their brand, Donald Trump may first see it as indicating some of his appeal abroad. A bigger test, however, may be whether a Taiwanese politician ever prominently features Trump in a positive fashion as part of a political advertising campaign. Barack Obama can already claim that achievement.

Promoting Life, Liberty, & Samples in Taiwan

American soft power Kiehl's style:

At the Sogo Taipei Zhongxiao department store

Sitting on a Metro Train in Taipei

Liam Neeson on a Taipei Metro train. Always has a seat. Never manspreads.