Tuesday, March 31, 2015

Yahoo Leaves, Apple's Watch Copied, and GitHub Attacked: Assorted China Tech Links

In addition to other topics, I plan a return to some China tech-related themes here. For a starter, I'll share assorted excerpts of four recent pieces sans commentary by me. Much more can be found by clicking the related links.

1. Yahoo closing its office in China received a lot of media attention. Michael Smith, an ex-Yahoo employee, provided some useful perspective:
China was really just one of the last remote engineering orgs to go. Brazil gone. Indonesia gone. The centralization plan was back on target. Build in HQ – launch everywhere. Like a lot of big internet companies really.

So yes – they closed China. I don’t think it has any connection to a pull back in China since Yahoo is already gone from China. Now the engineers are too.

Big deal. Not.
2. Even before Apple's new smart watch was publicly available, you could buy an imitation of it in China. Peter Ford reported one person's account of the processes used in China's electronics copying business:
If there are product details he is unsure of, he says, “I wait for the product to come out, or ideally see if I can get it earlier than the release date.” Since so many electronic goods are made in China, where factories “are leaky, very leaky,” he adds, “people will straight up offer that stuff to you.”

Nor does a manufacturer of what the source calls “facsimiles” need to resort only to the black market to see engineering ahead of time. “Companies like Apple buy things from other providers and put them together in a pretty package,” he says. “I don’t even need to ‘pirate’ their stuff; I just buy it from the same guys who sell it to them [ie Apple].”
3. Github, an online site used by many developers worldwide for coding, has been the target of a remarkable attack. Eva Dou explains the attack and why it appears that not only is the source based in China but the Chinese government is behind it:
Mikko Hyponen, the chief research officer of cybersecurity firm F-Secure, said the attack was likely to have involved Chinese authorities because the hackers were able to manipulate Web traffic at a high level of China’s Internet infrastructure. It appeared to be a new type for China, he added. “It had to be someone who had the ability to tamper with all the Internet traffic coming into China.” he said.
4. Erik Hjelmvik at NETRESEC provides an intriguing and in-depth look at how the GitHug attack works:
We have looked closer at this attack, and can conclude that China is using their active and passive network infrastructure in order to perform a man-on-the-side attack against GitHub. See our "TTL analysis" at the end of this blog post to see how we know this is a Man-on-the-side attack.

In short, this is how this Man-on-the-Side attack is carried out:

  1. An innocent user is browsing the internet from outside China.
  2. One website the user visits loads a javascript from a server in China, for example the Badiu Analytics script that often is used by web admins to track visitor statistics (much like Google Analytics).
  3. The web browser's request for the Baidu javascript is detected by the Chinese passive infrastructure as it enters China.
  4. A fake response is sent out from within China instead of the actual Baidu Analytics script. This fake response is a malicious javascript that tells the user's browser to continuously reload two specific pages on
That's all for now, folks.

Monday, March 30, 2015

Two More Blue Sky Scenes in a Zhongshan Village

More blue sky & clouds scenes, these from today in Shimen Village, Zhongshan:

watch tower and blue sky in Shimen Village, Shaxi Town, Zhongshan

open window of a yellow building with a blue sky and cloud above in Shimen Village, Shaxi Town, Zhongshan

Sharing these and other photos of blue skies in Zhongshan (here and here) was partly inspired by my recent experience viewing some photos shared by friends elsewhere in the world. I doubt the deep blue skies had been intended to be the primary area of focus in their photos, and I found it striking my eyes were so drawn to them.

I will move on to other topics shortly. For more thoughts on how blue skies and "normal" clouds can seem unusual to me and others in China, see an earlier post with photos from Macau here.

Sunday, March 29, 2015

Saturday, March 28, 2015

A Blue Sky in Zhongshan

Today Zhongshan had a blueish sky.

blue sky above a tower near the former residence of Sun Yat-sen in Cuiheng, Zhongshan
Watch tower near the former residence of Sun Yat-sen in Cuiheng, Zhongshan

It didn't mean Zhongshan's air quality was "good", but the air was significantly better than when I was deceived by a similarly blue sky in Shanghai.

Friday, March 27, 2015

Xiangqi at Yixian Lake Park

Another game of xiangqi, this one in Zhongshan's Yixian Lake Park:

two men playing xiangqi (Chinese chess) next to a tree

It was just one of many being played at the park that day. See here for all posts with scenes of people playing xiangqi, otherwise known as Chinese chess. They capture a variety of environments where the game is enjoyed.

Prohibited on the Chongqing Metro

Although it is possible to buy ice cream inside a Chongqing metro station, there are still plenty of things you can't bring or do:

sign titled "Dangerous Articles Prohibited" with symbols for 17 things or actions.

The sign is more extensive than one I saw on the Guangzhou metro a few years ago. And like the Shanghai metro, balloons are forbidden and scanners at stations are used to examine bags and larger items. In Chongqing I saw one family stopped by metro security because their son had a balloon, and I felt their pain.

Thursday, March 26, 2015

Local Flavors: Red Bean and Black Sesame Seed Ice Cream

In response to a post about milk ice cream, wallaby78 commented:
Beats the green/red bean ice cream, but not by much. Haikou has a Baskin Robbins and I loved it at first but last time the pralines and cream was so badly freezer burned that I won't be back any time soon.
A Baskin-Robbins previously opened near where I once lived in Shanghai. I never noticed many customers anytime I walked by, and it eventually closed. I assume I have tried their ice cream at their other, presumably more successful, stores in China, but I don't have any specific memories.

I do remember eating green bean and red been ice cream numerous times though. I enjoy both flavors, though there is a great range in quality. One recent source I saw was unexpected: McDonald's.

sign for McDonald's Red Bean Ice Cream

The above sign was at a small McDonald's outlet inside Chongqing's Niujiaotuo metro station. Unlike some other cities, eating food doesn't appear to be forbidden inside Chongqing's stations. This McDonald's is conveniently located in the path of passengers changing between two metro lines which intersect at Niujiaotuo.

Since red bean is commonly used in deserts or pastries in China, the ice cream represents another way McDonald's has localized its menu. Not only did I enjoy it far more than McDonald's Year of Fortune and Year of Luck Burgers, I ordered it on a number of occasions. It was a great way to follow up one of Chongqing's famous spicy & numbing meals, and for 5 RMB (about U.S. $0.80) it's a reasonable deal. Although the ice cream has a distinct red bean flavor, I wasn't able to detect a noticeable flavor in the cone. A McDonald's employee explained that was because there was no added flavor, just food dye to make it green.

The red bean ice cream was a temporary offering which recently ended while I was in Zhongshan. Fortunately, it was replaced with another localized ice cream flavor I enjoy: black sesame seed.

sign for McDonald's Black Sesame Seed Ice Cream

Like red bean, black sesame seed can be found in a number of desserts and pastries. And McDonald's wasn't the first place I have had black sesame seed ice cream. One of my favorites was at Very Thai Noodles in Taipei last year.

young woman preparing a Black Sesame Seed ice cream cone.

They named it the "black volcano". My recollection is that it tasted better than the McDonald's version but had a higher price. Of all the new flavors of ice cream I have tried in Asia which are not common in the U.S., black sesame seed is probably my favorite. So I heartily recommend trying a black volcano.

There are other flavors of ice cream more common in Asia than in the U.S. Someday I will write an ode or a post about the fruit which is another favorite flavor of mine — durian.

Wednesday, March 25, 2015

Single-Child Kiddie Rides and Single-Child Video Games in China

When I was in Hengyang, Hunan province, last year, two kiddie rides resembling multiple-child playground equipment made me think of China's one-child policy.

kiddie ride resembling half a seesaw with a duck character holding one end end to push it up and down

kiddie ride resembling a two-child swing with one seat filled by a house-like object

It is easy to find examples of single-child rides in other countries, including the U.S., though. So while a certain symbolism can be seen, I wouldn't jump to any conclusions directly tying the rides to the one-child policy.

I thought of these rides because of recent news about the one-child policy's impact on fun in another area:
Some Chinese officials have apparently extended the nation’s one-child policy to include completely imaginary virtual character in videogames, or so said a gaming-company chief executive Thursday.

“The regulators require the birth system in our games to meet the regulations of birth-control policies, which means if players have a second child in the game, we must impose virtual social-compensation fees on them,” Xu Youzhen, CEO of Guangzhou-based Duoyi Network Technology, wrote on his official microblog account.
For more about why one can't freely have multiple children or fight a giant panda in a Chinese video game, read Linda He's article on MarketWatch here.

Tuesday, March 24, 2015

Ice Cream With a Natural Flavor: Milk Ice Cream

In response to the post about Cold Stone Creamery imitator Ice Stone Creamery selling ice cream in Zhongshan, China, "Potomaker" commented:
More evidence of a very immature market and uninformed consumers. I recall asking a colleague what her favorite flavor of ice cream was. Her response: milk.
Before replying to the first part of Potomaker's comment, I would want to clarify what counts as a "mature market" and an "informed customer" in this case. I would also want to know why customers in Zhongshan are choosing Ice Stone and more about what the store offers them, including the overall experience. For now, I'll just say that Ice Stone's similarities to Cold Stone and my own negative impressions of their mint chip ice cream doesn't mean its customers aren't making considered decisions based on relevant information.

I have more to say in response to the second part of Potomaker's comment, especially since it calls to mind some fond memories of an ice cream flavor that is likely unknown to many yet couldn't be more simple.

In the U.S., ice cream I have seen for sale includes at least one flavorful ingredient, such as vanilla or chocolate, in addition to the usual standard ingredients of sugar and milk/creme. But what if someone made ice cream without any of the familiar additional flavors? And if this "flavorless" ice cream was sold at an ice cream store what should it be named? Since the flavors of this ice cream are simply milk/creme and sugar, "milk ice cream" would be a an option. It acknowledges the established use of "ice cream" as a more general term and the expectation additional words will specify the ice cream's flavor. And from a marketing perspective, "milk ice cream" may be more appealing than other options such as "plain ice cream". I am not trying to making a conclusive case it is the best option but just that it is reasonable.

And I have had ice cream named "milk ice cream" (or the equivalent in Chinese) several times in Taiwan and mainland China. Years ago when I first I heard of milk ice cream, I assumed the person introducing it to me was confused or meant vanilla ice cream. But I soon discovered that, yet again, what can seem obvious isn't necessarily so obvious. And before I knew it, I was enjoying milk ice cream.

Sometimes ice cream with this name may include at least a bit of vanilla flavoring. Nonetheless, ice cream described as having the flavor "milk" is definitely out there. And for those who are now doubting my sanity, Flying Cow Ranch in Miaoli County, Taiwan, offers one clear and definitive case of the existence of "pure" milk ice cream.

containers of chocolate, milk, and vanilla flavored Flying Cow Ranch ice cream

On a Yahoo Taiwan ecommerce site, Flying Cow Ranch's store sells three flavors of ice cream, as seen above, labeled in Chinese as "chocolate", "milk", and "vanilla". The listed ingredients for the milk ice cream are "raw milk, fresh cream, sugar, and milk powder". Although I wouldn't say it was my own personal favorite, I wouldn't question anyone else who declared it as theirs. And without hesitation I would recommend giving it a try if you have the chance. Like Potomaker's colleague, you might find milk to be your new favorite flavor of ice cream.

Sunday, March 22, 2015

A Drop of World Water Day From Zhongshan, China

Yesterday at a blt supermarket in Zhongshan, China, I was reminded that today, March 22, is World Water Day.

"12% off" sale for a selection of bottled water at BLT in Zhongshan

Like a recent promotion in Zhongshan on International Women's Day, I question whether it appropriately reflects the day's spirit. A sale of relatively expensive waters from around the world on a day partly focused on finding ways more people can have access to any sort of safe water doesn't make a whole lot of sense to me. But I guess I shouldn't complain. I visited this particular supermarket specifically due to its unusual-for-Zhongshan selection of carbonated water and saved a few RMB.

Although carbonated water is a treat for me here, in Zhongshan I always drink bottled water. I wouldn't feel safe regularly drinking tap water in China.

Finding clear and reliable numbers on China's water safety can be challenging. For example, although a 2014 report by the World Health Organization and Unicef indicates China has made notable strides in the number of people with access to improved drinking sources, this is largely based on the assumption that having piped water on premises is better. The report doesn't address whether the tap water in China is actually safe. Even by China's own standards, though, much of its water is bad. Incidents of severe water contamination are obviously not positive signs and some experts are highly suspicious of tap water. Other experts argue that China's approach to improving water access and water quality largely through a "infrastructure-focused approach" is misguided and should instead "focus on cleaning water sources and recycling water".

When I wonder about the reliability of the bottled water I drink and the amount of tap water I have ingested indirectly through prepared foods, I am not sure how much I have accomplished. One of the things I enjoy during my trips to the U.S. is drinking and using water straight from the tap without worry. This is one respect where I would say most Americans don't appreciate how good they have it.

For more about something that is so important yet easy for some to take for granted, see Tariq Khokhar's "5 reasons why water is key to sustainable development" and David Sim's "World Water Day 2015: Photos to make you think twice about wasting this precious resource". The latter includes a number of striking images from China and elsewhere providing more reason to appreciate regular access to safe water, especially if it as close as the kitchen sink.

Friday, March 20, 2015

Spring in Zhongshan

For many in the northern hemisphere in the West, March 20th marks the first day of spring. For those in China who also associate spring with the March equinox, the same astronomical moment occurs early in the morning on March 21st.

So here is a scene from a park next to the Shiqi River on what could be called the last day of winter in Zhongshan:

man with a young girl riding a motorbike through a riverside park

But Zhongshan is far south, roughly similar in latitude to Havana, Cuba (which matches up even better with Zhongshan's neighbor to the north, Guangzhou). So it really doesn't experience much of what I would call winter. Combined with the fact that in China spring would be traditionally said to have begun on the arrival last month of the new Year of the Yang, there is plenty of reason to say spring was already here.

An Ice Cream Walk in Zhongshan

young man and young woman walking on a Sunwen West Road Pedestrian Street while eating ice cream
Walking on Sunwen West Road Pedestrian Street in Zhongshan and eating ice cream not from Ice Stone Creamery

Tuesday, March 17, 2015

Mixing It Up In China: The Ice Stone Creamery Sells Ice Cream With a Familiar Look

U.S.-based Cold Stone Creamery opened its first mainland China ice cream store near People's Square in Shanghai in 2007. Many more Cold Stone stores have since opened elsewhere in Shanghai and also Beijing, Hangzhou, Nanjing, Shenzhen, Suzhou, Tianjin, and Wuxi.

Recently during a walk, I was surprised to see their reach had spread to Zhongshan, Guangdong province, as well. The first time I briefly saw the store, though, something seemed off. When I passed by another time, it hit me. Despite the outside resemblance, the store wasn't actually a Cold Stone Creamery.

Ice Stone Creamery shop (酷石客冰淇淋料理专家 ) in Zhongshan, China

The name of the Ice Stone Creamery store isn't all that seems to have been inspired by the Cold Stone Creamery. Here is the logo for the Cold Stone Creamery in China:

Cold Stone Creamery China logo

The ice cream logos for Cold Stone and Ice Stone aren't exactly the same, but, like the names, the resemblance is rather remarkable. I could recognize the difference only after a direct comparison.

Ice Stone Creamery appears to have an account on Sina Weibo — a Chinese online service roughly equivalent to Facebook and Twitter.

中山Leonidas酷石客 Sina Weibo account page

Curiously, "Leonidas" takes the place of "Ice Stone Creamery" in its name, although "Ice Stone" can be seen in some posted photos. The most recent post, which is from September, 2013, shows a photo of the store I saw before it opened at the Central Power Plaza shopping mall. The account also mentions other locations in Zhongshan.

After recognizing the store for what it was, I felt compelled to give it a try to see how it compared.

inside the Ice Stone Creamery (酷石客冰淇淋料理专家 ) shop at Central Power Plaza shopping mall

In response to my questioning, the server proudly told me they were a local Zhongshan store. They offered a variety of flavors such as cantaloupe, chocolate, coconut, cookie, cranberry, durian, and green tea. For 18 RMB (about U.S. $2.88) I ordered a scoop of mint chocolate chip ice cream. Unlike the Cold Stone Creamery, the chocolate chips were already in the ice cream and other toppings were offered only after the ice cream was in a cup.

a cup of Ice Stone Creamery's mint chip ice cream

As I sat down with my ice cream (sans additional toppings), the remarkable placement of a trademark symbol next to the Ice Stone Creamery logo on the cup reminded me of a 7-Eleven lookalike store in Guizhou. But what I was most interested in was the taste of the ice cream, so I quickly dug in. And the taste truly puzzled me. It was difficult to notice any mint flavor and identify what I could taste. A few more not-especially-creamy spoonfuls left me rather disappointed, so I tossed the rest — something I rarely do with ice cream in China (or anywhere).

Last year, an American visited an Ice Stone store at another location in Zhongshan and had a different experience:
The ice cream was great though! It came with toppings, a waffle cone and all! We will DEFINITELY be going back there again.
So perhaps I would have better luck with another flavor or Ice Stone store. Or perhaps Ice Stone hasn't maintained the quality of its ice cream. Or perhaps the person has a very different perspective on ice cream. I don't know. Whatever the case, like with the McDonald's Year of Fortune Burgers, I don't feel especially motivated to give Ice Stone's ice cream a second try.

I don't know whether Cold Stone is aware of Ice Stone and whether there is much it has done or can do from a legal perspective. But I do know that I will later have more to share from China about other imitators and, thankfully, better ice cream.

Sunday, March 15, 2015

A Cool Dog Just Standing Around in Zhongshan

I have seen a number of pet dogs in China. Today in Zhongshan, Guangdong, I met perhaps the coolest of them all.

man sitting next to a small dog wearing sunglassess while standing on a stool

Thursday, March 12, 2015

A Dream on a Wall in Zhongshan

A mural about achieving the dream of the Chinese people's "rejuvenation":

patriotic mural depicting some of China's recent achievements with the Chinese "实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代来最伟大的梦想。"
Alongside Zhongshan 1st Road in Zhongshan, Guangdong

Wednesday, March 11, 2015

Monitoring a No-Photography Zone

A sign I saw today at a store in Zhongshan, Guangdong, seemed symbolic of a common theme in both China and the U.S.: an expectation to monitor but not be monitored.

sign with words "Here Are Monitoring" and a "No Photography"

Tuesday, March 10, 2015

Fang Tang's Caricature World at the Zhongshan Cartoon Museum

The Zhongshan Cartoon Museum (中山漫画馆)
The Zhongshan Cartoon Museum (中山漫画馆)

The Zhongshan Cartoon Museum (website in Chinese) opened just over two years ago at scenic Yixian Lake Park in Zhongshan, Guangdong. The Chinese characters "漫画" (mànhuà) in the museum's name are translated into English as "cartoon". But in a different context on a sign introducing a collection of pieces by Fang Tang (方唐), the characters are translated as "caricature", which captures the spirit of his work displayed there.

Fang Tang, formerly known as Chen Shubin, was born in Zhongshan in 1938 and has achieved national recognition (source in Chinese). According to the Zhongshan Daily Overseas Edition, Fang donated a number of his pieces to the museum because he felt it was a better option than them becoming "rubbish" after he dies. As a whole, I considered Fang's works to be the most striking examples in the museum, in large part due to the topics they covered.

Below are photographs of six examples of his work along with their titles. I would typically take a pass on translating artwork titles, especially without consulting the artist. However, for the sake of providing some context, I gave it a shot, erring on the simplistic side. Titles in the original Chinese are included as well, and dates are listed when possible.

With the exception of "Henpecked Disease", I would not have been surprised to see the below examples as editorial cartoons in an American publication, although a slightly different meaning could have been intended or interpreted in some cases. The pieces provide a taste not only of what Fang wanted to creatively express but also of what he has been allowed to express in China.

Sign introducing the collection of pieces by Fang Tang
Sign introducing the collection

Security (安全) by Fang Tang (方唐) depicting the Statue of Liberty waving a metal detector over people
Security — 安全 (2003)

Give Some Oil (给点油吧) by Fang Tang (方唐) depicting apparent religious/spiritual figures and the Statue of Liberty al in line to receive oil
Give a Bit of Oil — 给点油吧 (1981)

Recollecting (回想) by Fang Tang (方唐) depicting men looking at a caged bird in a deforested area left only with tree stumps
Recollecting — 回想 (1986)

Henpecked Disease (惧内症) by Fang Tang (方唐) depicting crowd of men running away after an angry-looking woman is revealed on a pedestal
Henpecked Disease — 惧内症 (1985)

Worship (崇拜) by Fang Tang (方唐) depicting a man walking by a pointing man standing atop a pyramid of people bowing
Worship — 崇拜

Conviction (信仰) by Fang Tang (方唐) depicting a man impaled by a arrow sign and holding an arrow point in the other direction while also holding a book
Conviction — 信仰

Monday, March 9, 2015

Mr. Beauty

man riding a tricycle-cart past a store named Mr. Beauty
Minzu Road in Zhongshan, Guangdong

Not Letting It Happen: International Women's Day in China

This year's International Women's Day theme is "Make It Happen". As reported in The New York Times, China didn't want too much to happen though:
China detained at least 10 women’s rights activists over the weekend to forestall a nationwide campaign against sexual harassment on public transportation that would overlap with International Women’s Day, according to human rights advocates and associates of the detained activists. . . .

On Friday evening, police officers in Beijing detained Li Tingting, who works under the pseudonym of Li Maizi. Ms. Li has been known in advocacy circles since she started a campaign in 2012 to push officials to build more public toilets for women. She was then a 22-year-old student. Also on Friday, an activist in Guangzhou, Zheng Churan, was detained by the police. The homes of Ms. Li and Ms. Zheng were both searched.
China's number one online search service Baidu also chose a curious way to "Make It Happen":

During the special day in Zhongshan, Guangdong province, I saw a promotion located in front of a shopping mall. I didn't notice any specific mention of International Women's Day, but a display was regularly restocked with flowers which were offered to women:

young man place flowers into the back of a display

The promotion highlighted hair removal services offered by the AIST "beauty hospital". The stems of the flowers helped create the illusion of hair around a woman's lips:

promotion for hair removal service with stems of flowers forming hair around the image of a woman's lips

The promotion suggested that hair removal could lead to increased kisses or could improve one chances of finding a boyfriend. I guess that was their suggestion for how to "Make It Happen".

I didn't notice much else, except that in front of the mall and around the nearby popular pedestrian street, there was an unusually large police presence keeping a close eye on things.

As far as I know, nothing happened.

Saturday, March 7, 2015

A Looney Tunes Sighting in Zhongshan

Who is not a fan of Looney Tunes?

man wearing a Looney Tunes jacket riding a tricycle cart

More tomorrow on the topic of cartoons in Zhongshan, China, though these cartoons will have a far more political aim than Looney Tunes.

Friday, March 6, 2015

Spider-Man and an Ewok: Watched From Above

I have recently noticed a peculiar pattern — characters from popular fantasy and science fiction movies suspiciously watching me from high vantage points as I walk outside in China. Here are just two examples:

a large Spider-Man figure peeking over the top of the Sunshine Mall
Spider-Man watching me in Chongqing

A dog resembling an Ewok looking down from a porch
An Ewok watching me in Zhongshan

Coincidence? You decide. But I am going to keep looking up.

Wednesday, March 4, 2015

No Revolutions Today: A Yellow Umbrella in Zhongshan, China

Today I saw something I found especially thought-provoking due to what was being held and where it was being held. In front of me, two young women walked under a yellow umbrella in Zhongshan, the renamed birthplace of Chinese revolutionary Sun Yat-sen.

two young women walking under a yellow umbrella

At a one point, a passing policeman on a motorcycle noticeably jerked his head to look at them, but he continued down the pedestrian street without turning back. No revolutions are likely now in Zhongshan, whatever yellow umbrellas mean across the river in nearby Hong Kong.

Tuesday, March 3, 2015

What's An American Name?

In context of news about a state legislator in the U.S. saying "Asian-descent voters should adopt names that are 'easier for Americans to deal with'", I had an online conversation with an American acquaintance about the new names Chinese sometimes choose to use when they come to the U.S. to live, work, or study. I think it could be of interest to readers, so I will share it below.

For reasons of privacy, I have changed two names to Mark and Juan, as well as changed some of names I used as examples.
Mark: I had a student from China that changed his name because he wanted an "American" name. So he called himself Juan. :) I told him that was a nice name but it wasn't an "American" name. We had a good laugh but he kept it.

Me: In the 2000s more babies in the US were named Juan than Charles, Adam, Brian, Steven, Timothy, Richard, or . . . Mark. Seems like the student had it right. :)

Mark: It was still funny and we did have a good laugh. Don't forget, he didn't come from a Hispanic background.

Me: Juan also didn't come from many other backgrounds which have influenced what names are common in the US.

I would agree his name seems atypical for someone coming from China. If I met him, it would catch my attention as well. I suspect the deal here is that for many who come to the US (from wherever) and want a new name, their choice is indirectly or directly impacted by race/ethnicity, not just "Americanness". Your student's choice doesn't fit into how that has often played out, so it stands out to us. I'm curious to know how he chose it.

On the note of unusual name choice... In China, I often meet younger people who, at least in my eyes, have chosen rather creative English names. My favorite is "Spoon".
As always, feel free to share your thoughts.

Monday, March 2, 2015

A Boat Going Nowhere in Zhongshan

A scene at the Nanxia Land Mark (南下新码头) "entertainment city" in Zhongshan, Guangdong:

statues of two men on a boat in front of large Chinese characters and a McDonald's

The red traditional Chinese characters "迎陽" (Yíngyáng) are the name for a nearby community. And it didn't look like the boat would be going anywhere soon.

More tomorrow. . .