A Mobile Moment Near a 5th Season in Zhongshan

Riding by on Tingzixia Street (亭子下大街)

Choosing Produce at Two Hypermarkets in Zhongshan

A woman selecting apples one weekday afternoon at the Carrefour in the Xinyue Dasin Metro-Mall (新悦大信新都会):

A woman selecting tomatoes later the same afternoon about 15 km (about 9 miles) away at the Walmart in the Sunshine Mall (太阳城):

The surroundings of the two hypermarkets contrast much more the settings inside them. More about that another day.

In the meantime, happy produce hunting.

Toys "R" Us Has Its Own Brand of Bottled Water in China

Only two days after its Halloween sale ended on October 31, a Toys "R" Us store in Zhongshan, China, began its Singles Day sale. So would the store begin another holiday sale two days after Singles day on November 11?

I briefly stopped by the store on November 13, and the answer was "no". There wasn't a sale of any variety.

Personally, I found something satisfying in seeing the store sale-free. Perhaps having zero intent to buy anything was a factor. Perhaps it was because I had wondered if they would have already started a seemingly inevitable Christmas sale.

But at least there was still something new which intrigued me, though it might be something I just didn't notice before. To be honest, I haven't ever memorized the store's full inventory.

So, without further ado, here is Toys "R" Us Pure Water:

The 330 ml bottles of water sell for 3 yuan (currently about U.S. 43 cents) each or 5 yuan for two. For comparison, 500 ml bottles of two popular brands of water — one spring water and the other purified water — commonly sell for 2 yuan each at convenience stores in Zhongshan. And cheaper prices can be found at grocery stores.

In the past, Toys "R" Us sold Babies "R" Us Purified Baby Water by the gallon. It included minerals intended to make it better for mixing with infant formula. And Toys "R" Us Canada currently sells Ice River Springs Nursery Water. But what is sold at the Toys "R" Us in Zhongshan is just regular purified water bottled in Jiading, Shanghai. So why would Toys "R" Us sell it? And why would people spend more for it?

I asked a store employee why they were selling water and didn't get anything more meaningful than "no reason". Well, Toys "R" Us most likely does have reasons. It is possible some people desire it and are willing to pay more because of the colorful label or the branding. But other more pragmatic explanations are also possible. For example, Toys "R" Stores I have visited in China typically have some open toys set out such as building blocks that typically involve longer term interactions. Now a parent can take care of their thirst or their child's without needing to the leave the fun. So, there's the possibility of both increased happiness and increased sales.

Whatever the motivations, out of due diligence I sacrificed 3 yuan so I could do a taste test. I can report that Toys "R" Us Pure Water tastes just like water.

I don't expect to buy another bottle. No reason why.

Christmas Trees and Not Quite Thermal Underwear: Signs of the Season at a Walmart in Zhongshan, China

While some retailers in China have moved on from promotions for Halloween to ones for the upcoming Singles Day, others are already bringing attention to holidays more distant in the future. For example, at Zhongshan's only Walmart* Christmas-themed items are now on sale.

The items immediately greet customers when they enter the store. And near them are indications that although daytime temperatures are still reaching into the low 80s (high 20s in Celsius) the weather in in Zhongshan will get chillier.

However, I don't think those jackets count as thermal underwear. Just to be clear, the problem here isn't one of translation but of categorization. Good luck to anybody trying to wear those jackets under their clothes.

And finally, snow is extremely uncommon in Zhongshan, and rain remains a possibility during winter months. So of course Walmart sells umbrellas as well.

Once again, good luck.




*Not long ago there was another Walmart store, but it is now no more.

Fruit For Sale as Usual in Zhongshan

Fruit stand on Halloween night

Although it wasn't too hard to find signs of the holiday on Halloween night at some shopping centers, bars, and even convenience stores in Zhongshan, in most places life went on like any other day. And if you wanted some candy, or some fruit, saying "Trick or treat!" wouldn't help very much.

Black Dumplings, Gourds, and a Meaty Mannequin: Halloween Spirit in Zhongshan, China

In past years I have shared Halloween-related scenes from cities such as Taipei in 2011, Changsha in 2012, Shaoguan in 2015, Shenyang in 2016, and most recently Changsha again in 2017. The posts have numerous photos of people in costumes, promotions, and food. Perhaps some day I will fill in some of what I missed sharing here, which includes Halloween experiences in Dalian, Shanghai, and Zhuhai. But for now I will share a sample of what I saw in Zhongshan, since it is where I spent Halloween this year.

One of the earliest signs of Halloween I came across was a promotion at 7-Eleven stores which began weeks before the holiday. Yes, I gave the three black cuttlefish items a try.

The dumplings were tasty with some Sriracha-style sauce, but a couple of them were rather soggy. The sausage was too dried out. The cuttlefish balls were OK. None of it was as good as the black spidery pizza I tried at Pizza Hut in Shenyang two years ago. At least 7-Eleven had a special price for getting the three together. Not all the items were specially made for Halloween, but the dumplings are now gone.

To wash down all of that cuttlefish ink, 7-Eleven had a special Halloween deal on . . . Jack Daniel's Tennessee Whiskey lemonade and cola drinks of course.

Moving on . . .

Three years ago I saw a Halloween display at n RT-Mart in Shaoguan. This year in Zhongshan, RT-Mart kept up the Halloween spirit.

Their selection possibly surpassed what was available at a Toys "R" Us in Zhongshan. Also, the display had a dark area inside of it where glowing items could be tested.

A Carrefour in Zhongshan similarly had Halloween items for sale.

Carrefour took it up another notch, though, with a Halloween gourd display.

The Shiqi Dasin Metro-Mall had a Halloween-themed food fair as part of celebrations for the one year anniversary of its newest section.

Several nights before Halloween, the fair was packed.

None of the food itself was any different from what could appear at any other food fairs, but at least one of the sellers was in the holiday spirit.

There was also occasional dancing.

On Halloween day there were a variety of activities. The Lihe Plaza shopping mall appeared prepared for a musical performance, but I didn't stick around to listen.

One popular gathering area that night was the central outdoor area at the Central Power Plaza shopping mall, where there were several people painting faces as part of a promotion.

By 10 p.m on Halloween night at the Shiqi Dasin Metro-Mall, many of the vendors at the food fair had already packed up and departed. But even with a now sagging arch, there were still photographic opportunities.

Some bars, including one at the mall, also got into the holiday spirit. In part because most are far separated from one another, I didn't bother with a pub crawl — so no photos. I also won't be sharing a set of photos of people dressed up for the holiday. See the earlier posts for plenty of those. But here's one of a pirate sitting at McDonald's on Halloween night:

Finally, for the first time ever I will award a winner (of what I happened to see) for best Halloween spirit. Carrefour wins hands down. No, the Halloween items for sale or the glorious gourds aren't what led to this special distinction.

Instead, I introduce the Halloween Dried Meats Witch:

Perhaps that will become a popular costume for next year.

Only a Few Halloween Jack-O'-Lantern Buckets Left at Toys "R" Us in Zhongshan

More than three weeks ago a Toys "R" Us in Zhongshan already had out its Halloween display. It remained in place this afternoon, but there were noticeably fewer items available — suggesting the Toys "R" Us has made more than a few Halloween sales.

The small jack-o'-lantern buckets seemed to have especially been a hit.

More about the Halloween holiday in Zhongshan later. It's now time for me to see some of what Halloween night is like here.

Straight from National Day to Halloween: Another Toys "R" Us Promotion in China

The month-long National Day holiday promotion Toys "R" Us held in China, which featured deals on toys such a Nerf guns and Hamsters in a House, ended yesterday. Today, a Toys "R" Us store in Zhongshan hadn't skipped a beat and had already moved on to the next great thing: Halloween.

Most of the related items appeared to be on a single rack sitting at the front entrance of the store.

I wasn't at all surprised by the Halloween promotion or it lasting from October 9 to October 31. After all, I've seen more impressive displays of Halloween items for sale before, including at an RT-Mart in Shaoguan. And last year in Zhongshan I saw a promotion running during the same period of time. That one was a bit more surprising, though, since it featured a Halloween sale on cosmetics.

New China Gold in Ganzhou

Late night work for a new jewelry store on Dongyangshan Road in Ganzhou

Correction: I previously captioned the photo indicating the jewelry store was China Gold, in part due to the apparent CG acronym in the logo. However, it isn't a China Gold store. More about that in a more recent post here.

A South Dakotan Dinosaur at the IFC Mall in Hong Kong

While you can now hear occasional loud roars at a mall in Kwun Tong, Hong Kong, showing live World Cup football matches late into the night, you probably won't hear any roars at the IFC Mall in Central, Hong Kong. Given what is currently on display there, that is probably a good thing.

According to a sign, the complete adult Tyrannosaurus rex skeleton is 12 meters long and was found in South Dakota, U.S.A. The IFC Mall's website indicates the skeleton is 30% fossil bone and 70% polyurethanes fossil cast (see the blog Dinosaurpalaeo for some motivations for using either fossil bones or casts).

If the dinosaur were to somehow magically turn into its former living self, according to recent research there is at least one thing people no longer need to worry about. The Tyrannosaurus rex wouldn't be sticking out its tongue at people:

Dinosaurs couldn't stick out their tongues like lizards. Instead, their tongues were probably rooted to the bottoms of their mouths in a manner akin to alligators.

Researchers from The University of Texas at Austin and the Chinese Academy of Sciences made the discovery by comparing the hyoid bones—the bones that support and ground the tongue—of modern birds and crocodiles with those of their extinct dinosaur relatives. In addition to challenging depictions of dino tongues, the research proposes a connection on the origin of flight and an increase in tongue diversity and mobility.

To catch the T. Rex at the IFC Mall (and to imagine it catching you despite its tongue limitations) visit the mall no later than June 27. It is a rare opportunity to see a Hong Kong mall featuring something from South Dakota.

A Large Crowd at a Hong Kong Mall Watches Japan Defeat Colombia in an Historic World Cup Match

This evening at the apm shopping mall in Kwun Tong, Hong Kong, I heard a loud roar. Important context: loud roars aren't the norm at shopping malls in Hong Kong. I soon went out into the central area of the mall and saw that a large crowd had gathered.

Their main objective wasn't to roar but instead to watch a FIFA World Cup football ("soccer" for some of us) match between Colombia and Japan. When I arrived Japan was up by one goal. Presumably the one score in the game is what led to the magnificent roar I had heard.

The football-related festivities also included an area where people could play a football video game. The machines were hidden away, but based on the controls I think they were PlayStations.

Nearby, though I don't think formally part of the apm promotion, people could play football on an Xbox as well.

And if that wasn't enough, there were signed jerseys of famous past football players on display.

I hadn't planned to spend much of my night at the mall, but after I saw Colombia tie the game I decided to stick around longer. Japan scored one more goal and held out for a remarkable win:

This scoreline was particularly unexpected in light of the fact that Japan had changed coaches shortly before the tournament, and because no Asian team had ever previously defeated a South American side in 17 World Cup meetings.

The event at apm was also remarkable to me since I have seen and experienced plenty of anti-Japanese sentiment in mainland China. But based on reactions, shirts, and flags, the Hong Kong crowd included supporters for both teams. I think Japan even enjoyed a solid edge in support.

More games are ahead. The immediate slate occur each day at 8 p.m., 11 p.m., and 2 a.m. local time. Staff at the mall insisted Apm will be open to show them all. This isn't extremely surprising since Apm is already known for its late night hours. I left the mall shortly after Japan won. So I can only imagine how many will watch Russia face Egypt there at 2 a.m. tonight.

Food, Shoes, and Jewelry: International Women's Day Sales Promotions in Jiangmen, China

In past year's I have shared some of the International Women's Day sales promotions I have come across in Zhongshan, in Jieyang, and in Guangzhou. At the moment I happen to be in Jiangmen —another city in Guangdong province. So yesterday I spent some time walking through several shopping malls and nearby shopping areas in the city. There was no shortage of promotions for the holiday, though many stores had no sales or had unrelated sales, including lingering Lunar New Year promotions.

As in past years, one noticeable aspect of the promotions were the various names used to identify the day. Yet I didn't see a single example where the standard Chinese translation for International Women's Day, 妇女节, was used. Instead, Chinese names which would translate as "Goddess Day" (女神) and "Queen's Day" (女王) were common. Some places went with "女人节" which could also translate to "Women's Day" in English. And a number of stores included the day's name in English, often going with "Queen's Day" or "Women's Day".

Chen Yan in Sixth Tone mentions a possible explanation for why the formal name in Chinese was avoided:

More and more young Chinese women are shunning International Women’s Day, a problem that is partially due to nomenclature. Women’s Day is translated as funüjie, a word that contains a term that youngsters increasingly use to refer to older, married women and that connotes a certain frumpiness and a lack of sophistication.

That still might not fully explain the choice of Watson's — a health & beauty care chain store. They went with "我们节" which could be translated as "Our Day", seemingly quite a big difference in meaning. But there's a catch. Written in pinyin, the first two characters are "Wo men".

Just to be sure, I asked an employee and she confirmed that indeed "Wo Men's Day" referred to International Women's Day and was a cross-language pun. At the very least, it strikes me as a curious choice.

Whatever name stores settled on, the promotions went on.

So if you were seeking a Women's Day special for Californian-style food in Jiangmen yesterday, you were in luck.

Other Western-style food options were available as well.

Seeking something Asian? Well, there was Thai.

And if you wanted Yunnan-style, there were options as well.

Baked goods? No problem.

Some tea? Loving Tea beckoned the goddesses.

Shiny Tea did as well.

Seeking something simple and healthy? There was a fruit store that didn't miss out on the day.

There were many options for clothing.

Shoes and hand bags were on sale too.

Glasses? No problem.

Along with a number of other jewelry stores, both China Gold and Hong Kong Gold had promotions.

Seeking health & beauty care products without a "Wo Men" theme? Mannings, a chain similar to Watsons, went with the more typical "Queen's Day".

And, yes, you could go to the supermarket for some Goddess Day savings.

Finally, while several nail salons I passed didn't have a promotion for the day, IMP Nails was ready for Queen's Day.

So finding an International Women's Day deal in Jiangmen, and elsewhere in China, wasn't at all hard yesterday. But not everybody in China thought that was a good thing. And so on International Women's Day, some feminists who criticized how the day was observed were censored.

The promotions went on though.